Christmas 1944. Soviet soldiers invade Hungary and drag every young woman with German origins away from a small village and transport them to a Soviet labor camp where they are forced to work in the coal mines under inhuman conditions. This is where Irén, one of the Hungarian women, meets Rajmund who decides to teach her how to survive. While she is determined to return home to her little daughter and family, history and fate have a different plan: Irén and Rajmund fall in love.
Kevin與Jamie這對密友一同長大,截然不同的家庭背景亦無損他們的感情。但中四那年,Kevin因母親再婚,要隨母移居加拿大,二人難捨難離。離別前夕,兩人互表心跡,在海灘上情不自禁地熱吻起來,但隨即被巡邏的警員發現及威脅以在公眾地方的猥褻行為拘捕他們。經此一役,Jamie不敢再找Kevin,Kevin亦黯然離開香港。 十多年後,Jamie在溫哥華一所情緒病中途宿舍重遇Kevin,令受抑鬱症困擾的Kevin重拾生命的動力,決定回港生活。Jamie發現他對Kevin的感覺並沒有因時間的消逝而退卻,但Kevin開始疏遠Jamie,與一名年青男子展開一段新關係。正當Kevin以為自己的生活重拾正軌,卻接到母親交通意外逝世的消息,再次陷於崩潰邊緣。
The Delinquent Season is a tense drama which revolves around two couples in suburban Dublin. Althoug...